Well, this comic has a lot of history, you see. That's the reason why it's been so long since the day I write the first version of teh script (the very same day I watched the episode) and the day of its release.
When I showed the script to Microtech, he didn't like the beginning. He almost never says things like "I don't like this", so when he uses those words, shit gets real.
Sooo I had to rewrite it. But I didn't like the 2.0 version. So I made a THIRD version. And then I changed it, so this is the 3.5 version. Phew.
Also, notice how the drawing is different? Microtech wants to use a new style. I kinda like it, it's cool. Although those horses at the end are weird. But hey, they're horses. OF COURSE they're weird.
ANOTHER EDIT: Ok guys, it seems like the arabic thing is not quite well. You see, photoshop is dislexic or something and can't compute right-to-left written languages, so everything the horses say is backwards. And also disconnected, because blablabla Google Translator sucks and I know nothing about Arabic. Sooo forget about initial or final forms of the letters. And, eh, don't forget we're talking about magical-talking horses here, buddies Don't lose your focus. In Equestria they talk like that, that's my headcanon. Also, a spoiler: next comic has ALSO stuff written in other language than English (it's not a joke, it's because spoilers and blablablah), so I guess we'll do the same again and put a stupid, computer-generated phrase... sorry in advance.
Trixie has been destroyed.